Martz sit in the booth and relays the plays down to the field where they're called in. From what has been said he may send down more than one call. Maybe Tice was intercepting those calls and giving Cutler only the running plays. You said Martz looked unhappy after the game and that may be why.
The post game comments said that he was drawing up plays on the fly.