He won't demand a trade, and the Bears will not give him one. He is signed through 2015. So if he refuses to play, then all he can do is refuse to play. The Bears still own his contract if/when he returns. And as Emery has shown with Lach, he will not bend to the will of the players, no matter how important/good he is.